Keine exakte Übersetzung gefunden für يشكل خطرا عاما

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch يشكل خطرا عاما

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • they have been sentenced to at least one year's imprisonment for committing a criminal offence or for a minor crime that was committed wilfully, they have been sentenced res judicata to imprisonment, been given a young offenders' sentence or a fine of at least sixty diem units or at least twice to a low fine for committing a criminal offence of intent, a negligent offence associated with the handling of weapons, ammunition or explosives, a negligent offence that constitutes a public hazard, violating the Weapons Act, the Act on the Control of War Weapons, the Explosives Act or the Federal Hunting Act.
    • حكم عليهم بالسجن حكما نهائيا أو حكم عليهم بحكم خاص بالأحداث أو بغرامة لا تقل عن ستين وحدة دايم أو على الأقل ضعفي غرامة منخفضة لارتكاب فعل إجرامي بنية مبيتة أو جرم ناتج عن الإهمال بسبب تداول أسلحة أو ذخيرة أو متفجرات، أو الجرم نتيجة لإهمال والذي يشكل خطرا عاما، أو انتهاك قانون الأسلحة، أو قانون السيطرة على الأسلحة الحربية أو قانون المتفجرات أو قانون الصيد الاتحادي.
  • Art. 52 of the Refugee Law provides that the Government shall revoke asylum or refugee status if a refugee has obtained asylum or refugee status through false testimony or through concealing essential facts, if reasons contained in Art. 1(c)(1)-(6) of the Convention relating to the Status of Refugees of 28 July 1951 apply, if refugees threaten the security of Liechtenstein, or if they constitute a public danger due to prior conviction for a crime.
    وينص البند 52 من قانون اللاجئين على أن تجرد الحكومة اللاجئ من صفته تلك إذا حصل على حق اللجوء أو اكتسب صفة اللاجئ باستخدام شهادة مزورة أو بإخفاء حقائق أساسية، أو في حالة ثبوت صحة أي من الأسباب المبينة في المادة 1 (ج) (1) - (6) من الاتفاقية المتعلقة بمركز اللاجئين المؤرخة 28 تموز/يوليه 1951، أو في حالة ما إذا كان اللاجئون يشكلون تهديدا لأمن ليختنشتاين أو كانوا يشكلون خطرا عاما لأنهم ارتكبوا في وقت سابق جريمة أدينوا بسببها.